一般销售条款

以下内容是法语编写的一般销售条款的原始文本中的摘要。摘要的目的是解释协议的大概含义，具体条款及约束力，均以法语版本为主。

此销售协议由AP France与客户之间达成。

AP France是一家通过网站提供咨询服务的公司。

Article 1 - 第一条 - 定义

本条目有助于定义合同的关键条款。

Article 2 - 第二条 - 目的

本条目介绍了何时以及如何应用《一般销售条款》：

• 客户无法共享或转让服务
• AP France可以随时升级服务
• 《一般销售条款》中的所有内容，客户必须在购买前同意。

Article 3 - 第三条 - 技术特征

我们的客户需要通过互联网才能使用该服务。

Article 4 - 第四条 - 获取

此服务可通过网络、邮件和聊天应用程序的方式进行访问。

客户不可将我们的服务结果以文字或其他任何方式出售给第三方。

AP France可以拒绝出售或取消来自已经存在争议的客户的任何订单。

Article 5 - 第五条 - 更新和维护

AP France将会定期更新网站和相关的应用程序，我们会尽可能的尝试在合适的时间进行更新并通知我们的客户。

Article 6 - 第六条 - 期限和续费

合同从付款之日起开始，按年或按月计算。

针对按月支付的套餐，客户事情办完或不想续订，必须在续订日期前三天通知客服取消，否则系统自动默认为同意续订，已支付费用概不退还。

针对按年支付的套餐，客户一次性支付一整年的服务费用，在第二年续订日期来临前，客户可选择是否续订。

针对单次付费的用户，客户应根据与我们达成的商业协议为其付费。

Article 7 - 第七条 - 价格

客户必须为我们提供的服务付费。

价格在我们的网站上以欧元显示为主，含增值税。

如果我们的价格发生变化，客户支付价格可按照最初订购的价格为准。但若是客户中途取消订阅使其订阅结束，则需要根据我们更新的价格进行购买。

Article 8 - 第八条 - 撤回期限

已订阅的客户可选择在14天内取消订阅服务，在此期间，我们将等待客户而不提供任何的服务。

已订阅的客户如若希望我们立即开始工作，则表示他（她）已放弃取消订阅服务的权利。

Article 9 - 第九条 - 支付

我们使用Stripe进行付款，Stripe提供安全的付款技术支持，因此我们无法访问到您的付款详细信息。

如果我们的客户无法付款，我们可以决定为其终止服务。

Article 10 - 第十条 - 数据处理

我们处理数据，个人数据受法国法律保护。

客户必须保证所提供的数据是合法的。

我们和客户都必须尽力去保护数据的安全性。

Article 11 - 第十一条 - 保密条款

客户的数据是机密的，我们会根据要求将其删除，并将仅用于我们为客户提供的服务。

客户不得使用我们为他们产生的数据信息，并将其提供或转售给任何个人或任何其他平台。

Article 12 - 第十二条 - 责任条款

我们与客户双方都可能会因某个错误而造成不良后果。

如若责任方在我们，造成的损害赔偿，仅根据发生错误的当月账单金额进行原额退款。

Article 13 - 第十三条 - 不可抗力

因不可抗力时间中断了我们的服务，我们概不负责。

Article 14 - 第十四条 - 可逆性

与客户的合同终止后，我们承诺应客户要求销毁数据。

如有需要，请通过邮件联系我们：[email protected]

Article 15 - Insurance

We commit to keep being insured for the activity we offer.

Article 16 - General dispositions

The valid language for reading the Sales Agreement is French.

All writtings including digital writting is admissibile in court.